Дирекция парка отмечает, что туристы не понимают правила и предупреждения, о которых сообщается на польском языке, поэтому необходимо сделать их перевод на более доступный английский. В частности, в парке нередки недоразумения с норвежскими туристами, которые приезжают на Каспровы-Верх и, катаясь на лыжах, пересекают границу парка. При этом они объясняют, что понятия не имели о том, что находятся в национальном парке, пишет Tur-Info.pl.

Многим туристам идея перевести таблички на английский пришлась по душе. Но недовольные тоже нашлись. К примеру, французы хотят, чтобы надписи появились и на их родном языке.

Материалы по теме

• Новость от 17.02.2006: Дорожные указатели помогут добраться до гостиниц Польши
• Новость от 16.01.2006: Новые указатели в Чехии укажут дорогу к проституткам

- http://www...s/2008/03/26/121462.html.


---