Порученное УБЭП Москвы расследование дела об откатах при закупках госструктурами автомобилей Mercedes зашло в тупик из-за отсутствия переводчика с английского. Об этом сообщают "Ведомости" со ссылкой на блоггера Алексея Навального.

Напомним, речь идет о распространенной в марте информации Минюста США, согласно которой концерн Daimler платил откаты за госконтракты МВД, Гаражу особого назначения ФСО, мэриям Москвы, Нового Уренгоя и Уфы, компаниям "Доринвест" и "Машиноимпорт". В апреле расследовать эту историю дал указание президент Дмитрий Медведев. Сам Навальный обращался с заявлениями в Генпрокуратуру и МВД с просьбой проверить информацию Минюста США. Сотрудники УБЭПа попросили его предоставить дополнительные материалы, на что получили ответ, что с ними можно ознакомиться на сайте Минюста США или запросить Интерпол. По его словам, из беседы стало понятно, что у оперативников нет возможности обратиться к переводчику.

рекламная пауза

Срок, отведенный на расследование, истекает 7 июня и, скорее всего, следователь напишет постановление об отказе в возбуждении дела, предполагает Навальный. "Они осознают, что отказное постановление вызовет скандал, но не знают, как вести расследование", - считает блоггер.

Дополнительная информация:

• Родители Навального полностью владеют Кобяковской фабрикой по лозоплетению в Одинцовском районе. Сам он является одним из учредителей.
• Алексей Навальный был признан газетой «Ведомости» персоной 2009 года.
• По итогам 2009 года Алексей Навальный cтал лауреатом пятой ежегодной премии журнала «Финанс» в номинации «За защиту прав миноритариев».
• В октябре 2010 года во время отрешения Ю. М. Лужкова от должности мэра Москвы был признан победителем на «виртуальных выборах мэра Москвы», организованных газетой «Коммерсант».