Воздушное пространство над Ирландией и Шотландией частично закрыто для полётов. Причина — повышенная концентрация вулканического пепла из Исландии, перелает радио «Маяк». Ожидается, что в ближайшие часы британские авиационные власти выступят с обновлением по ситуации в воздушном пространстве Соединенного Королевства. Об отмене рейсов, в том числе между Ирландией и Великобританией, уже объявили крупнейшие ирландские авиакомпании.

источник: http://www.polit.ru/news/2010/05/04/sky.html