| XXVI Московская международная книжная выставка-ярмарка |
| 31.08.2013 16:23 | |||
|
XXVI Московская международная книжная выставка-ярмарка
4.0 из
5
на основе
1 голосований.
На стенде Венгрии много внимания уделят и литературным переводам с венгерского и на венгерский, проведут дискуссию "Как пополнить ряды переводчиков венгерского языка новым поколением?". Обсудят и все тонкости профессионального перевода текстов, включительно и технических. На XXVI Московской международной книжной ярмарке в этом году будет открыта особая книжная экспозиция "Лицевой летописный свод Ивана Грозного". Лицевой (то есть иллюстрированный, с изображением в лицах) летописный свод - шедевр древнерусской книжности, литературный, исторический и художественный памятник мирового значения. Неслучайно его неофициально называют Царь-Книгой (по аналогии с Царь-Пушкой и Царь-Колоколом). Лицевой летописный свод был создан в единственном экземпляре во второй половине XVI века по распоряжению царя Ивана Грозного для его детей. Под началом образованнейшего человека своего времени митрополита Макария над составлением и иллюстрированием книг свода трудились лучшие писцы и иконописцы столицы. Им удалось создать уникальный десятитомный летописный свод, аналогов которому в истории мировой средневековой письменности нет. Около 10 тысяч страниц рукописного текста и более 17000 иллюстраций рассказывают историю государства Российского в контексте мировой истории. Рисунки-миниатюры не просто иллюстрируют текст, но и дополняют его, поясняют, как выглядели воинские доспехи, церковные облачения, одежда, оружие, предметы обихода. Некоторые исторические события вообще не написаны, а только нарисованы. В состав летописного свода вошло изложение древнееврейской и древнегреческой истории, повествования о Троянской войне и Александре Македонском, сюжеты истории Римской и Византийской империй, а также летопись, освещающая важнейшие события России четырех с половиной столетий - с 1114 по 1567 годы. Летописный свод - книжный памятник мирового значения. Увидеть его не так просто: он находится в закрытом хранении, имеет серьезные ограничения по доступу. Причем часть томов свода хранится в Москве, а часть - в Санкт-Петербурге. На московской книжной ярмарке широкой публике будет впервые доступно уникальное факсимильное издание летописного свода. На XXVI Московской международной книжной ярмарке подведут итоги ежегодного национального конкурса "Книга года". В этом году среди номинаций премии предусмотрена специальная, посвященная Венгрии. Уже в третий раз на форуме будет вручена "Книжная премия Рунета". Также назовут имена лауреатов VI Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги" и Х Международного конкурса государств-участников СНГ "Искусство книги". Для участников выставки будет организована традиционная "Международная гостиная", где встретятся литераторы, издатели, полиграфисты. Профессиональная программа форума учитывает самые актуальные вопросы развития современного книгоиздания. Основная часть деловой программы в этом году посвящена использованию новых технологий в книжном деле. В программе ярмарки выделяются еще два направления: организаторы уделили внимание Году охраны окружающей среды (этому будут посвящены тематические экспозиции и встречи с экологами), а также в профессиональной программе немало мероприятий, посвященных возрождению интереса детей и подростков к чтению. Для читателей книжные ярмарки привлекательны, как правило, не только разнообразием новых книг, но прежде всего возможностью встреч с любимыми писателями. Авторские презентации, дискуссии с участием прозаиков и поэтов, автограф-сессии и возможность живого общения - вот что привлекает любителей литературы. В этом году оргкомитет московской выставки сообщает, что гостями форума станет более 200 писателей, как хорошо известных, так и начинающих. На ярмарке, как и в прошлом году, будет действовать специальная авторская площадка, где писатели из России и других стран будут общаться с публикой. Московская международная книжная ярмарка еще в прошлом году вышла за пределы павильонов Всероссийского выставочного центра. На открытой площадке в московском парке "Музеон" любителей литературы ждет книжный мультимедийный фестиваль под открытым небом "Букмаркет".
|
