Перевод с английского

Гамбург, 8 декабря 2016 года – Мы, главы делегаций стран – сопредседателей Минской группы ОБСЕ, – Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Джон Керри и Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро – по-прежнему полностью привержены урегулированию нагорно-...

В.Путин: Добрый день, уважаемые коллеги.

Мы с вами встречались в июле на Форуме стратегических инициатив, обсуждали там результаты, новые проекты. И помню, как шла тогда дискуссия: говорили о ключевых направлениях дальнейшей работы. В этой связи хотел бы отметить, что принципиально важно в следующем году выйти на конкретные, ощутимые результаты, пре...

Бинали Йылдырым прибыл в Россию с рабочим визитом.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги! Рад вас видеть. Добрый день.

Мне приятно с Вами познакомиться. Рад нашей встрече и знакомству.

Знаю, что Вы уже провели содержательные переговоры с Председателем Правительства Российской Федерации. Мне приятно отметить, что мы восста...

В.Путин: Уважаемый господин Генеральный секретарь! Уважаемые коллеги! Добрый день! Мне очень приятно снова вас видеть.

Россия уже 20 лет является членом этой представительной и универсальной международной организации – Совета Европы. За это время мы присоединились к 60 соглашениям и протоколам.

Знаю, что у Вас очень большая, насыщенная программа в Ро...

В ответ на выступления главы Спецмониторинговой миссии

ОБСЕ на Украине Э.Апакана и спецпредставителя ДП ОБСЕ

в Контактной группе и по Украине М.Сайдика

Уважаемый господин Председатель,

Благодарим уважаемых послов Э.Апакана и М.Сайдика за обстоятельные доклады. Выражаем искреннюю поддержку вашей работе, направленной на содействие скорейшему мирному ур...

В.Путин: Уважаемые коллеги, добрый день!

Мы собрались сегодня в Петербурге, культурная программа которого в эти дни по‑особому насыщенна. Здесь проходит Международный культурный форум, вечером состоится церемония закрытия Года кино. Многие наши коллеги, присутствующие здесь, участвуют в этих мероприятиях. Хочу всем участникам пожелать плодотворной р...

Вопрос: В мае 2015 г. лидеры России и Китая достигли договоренности о взаимодействии двух стран в целях сопряжения строительства Евразийского экономического союза и Экономического пояса Шелкового пути. Есть ли конкретные результаты на этом направлении?

Ответ: Работа на этом направлении ведется последовательно и на системной основе. Начат переговорны...

В.Путин: Добрый день, уважаемые коллеги! Уважаемые члены Совета Федерации! Уважаемые депутаты Государственной Думы! Граждане России!

Сегодня, как обычно в Посланиях, речь пойдёт о наших задачах в экономике, социальной сфере, во внутренней и внешней политике. Больше внимания на этот раз уделим экономике, социальным вопросам и внутренней политике.

Нам...

В.Путин: Максим Станиславович, как долго Вы уже работаете Заместителем Министра финансов?

М.Орешкин: Пару лет практически.

В.Путин: Пару лет. А до этого Вы работали…

М.Орешкин: Директором Департамента в Министерстве финансов, а до этого – в банковской сфере: в ВТБ и в международном банке.

В.Путин: По базовому образованию Вы экономист.

М.Орешкин: Да.

В.Путин: Очень рад Вас видеть! Знаю о Вашем желании принять гражданство Российской Федерации. Мы с Вами говорили об этом достаточно давно и с самого начала говорили о том, что, если это произойдёт, это будет и должно быть абсолютно деполитизированным актом.

У Вас много друзей в нашей стране, есть и профессиональные планы. Наличие гражданства России...